Абу-Даби, как финансовый и административный центр, применяет особенно строгие условия. Здесь контракты ориентированы на нормы английского права, а соблюдение правил по борьбе с отмыванием денег (AML) и финансированием терроризма (CFT) тщательно отслеживается. Особенно это касается сделок, проводимых через зону Abu Dhabi Global Market.
Дубай предлагает более лояльную бизнес-среду, но при этом подвергает сделки многоуровневому комплаенсу. Арбитраж осуществляется через DIAC, а участникам внешнеэкономических сделок рекомендуется заранее проходить проверки по санкционным спискам.
Другие эмираты, такие как Шарджа, Фуджейра, Рас-эль-Хайма, Аджман и Умм-эль-Кайвайн, больше ориентированы на малый и средний бизнес. В этих регионах активно развиты свободные экономические зоны (например, SAIF), через которые проходят многие международные сделки, но одновременно повышены риски недобросовестного исполнения обязательств.
Юристы рекомендуют придерживаться ряда ключевых рекомендаций при оформлении контракта с партнёрами из ОАЭ:
— Запросить документы, подтверждающие легальность деятельности контрагента: лицензию, выписку из реестра свободной зоны, экспортно-импортные разрешения.
— Уточнить статус расчётного счёта — он должен быть открыт в банке, зарегистрированном именно в ОАЭ.
— Предусмотреть альтернативные валюты расчётов, включая AED, CNY или INR, с детальным описанием механизмов возврата в случае невозможности оплаты.
— Прописывать подробные условия поставки, включая наличие специфических сертификатов (например, halal, ESMA), необходимых для ввоза товаров на территорию ОАЭ.
— Установить альтернативную подсудность в нейтральной юрисдикции и избежать односторонних условий, навязываемых партнёром.
— Разделы по форс-мажору и санкционным рискам должны содержать исполнимый механизм действий, а не дежурные формулировки.
Важно учитывать, что в деловой практике ОАЭ приоритетным языком контрактов является английский. Даже при использовании двуязычной формы, именно английская версия имеет юридическую силу. Арабский язык обязателен лишь для государственных контрактов.
Подготовка внешнеторгового контракта с партнёром из ОАЭ должна проходить при активном участии специалистов, знакомых с местной практикой и особенностями банковского регулирования. Компании, стремящиеся к стабильной работе на этом рынке, должны не только минимизировать риски, но и соблюдать прозрачность всех этапов сделки.
Профессиональная юридическая помощь при работе с ОАЭ может не только снизить операционные и правовые риски, но и повысить шанс на долгосрочное сотрудничество с контрагентами на одном из самых перспективных рынков Ближнего Востока.
.png)
.webp)